Various polishes while still waiting for PR1.2 to come out :-)

[bulgarian-l10n] / maemo5 / po / ke-recv.po

diff --git a/maemo5/po/ke-recv.po b/maemo5/po/ke-recv.po
index 3035c4d..5683a95 100644 (file)
--- a/maemo5/po/ke-recv.po
+++ b/maemo5/po/ke-recv.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ke-recv 20090529140928\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.05.29 14:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-17 20:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 16:44+0300\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "USB кабелът бе разкачен"
 
 msgid "card_ni_usb_failed_card_in_use"
 msgstr ""
-"Невъзможност за връзка чрез USB.\n"
+"Неуспешна връзка чрез USB.\n"
 "Съхраняващото устройство се използва."
 
 msgid "card_ni_usb_failed_cards_in_use"
 msgstr ""
-"Невъзможност за връзка чрез USB.\n"
+"Неуспешна връзка чрез USB.\n"
 "Паметите се използват."
 "Съхраняващо устройство\n"
 "%s"