filter_year = new Hildon.Button.with_text (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.VERTICAL, _("Filter by year"), _("Off"));
filter_rating = new Hildon.Button.with_text (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.VERTICAL, _("Filter by rating"), _("Off"));
filter_genres = new Hildon.Button.with_text (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.VERTICAL, _("Filter by genres"), _("Off"));
filter_year = new Hildon.Button.with_text (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.VERTICAL, _("Filter by year"), _("Off"));
filter_rating = new Hildon.Button.with_text (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.VERTICAL, _("Filter by rating"), _("Off"));
filter_genres = new Hildon.Button.with_text (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.VERTICAL, _("Filter by genres"), _("Off"));