connect (_displayButton, SIGNAL (clicked ()), SLOT (displayClicked ()));
connect (_updateButton, SIGNAL (clicked ()), SLOT (updateClicked ()));
connect (_displayButton, SIGNAL (clicked ()), SLOT (displayClicked ()));
connect (_updateButton, SIGNAL (clicked ()), SLOT (updateClicked ()));