"Project-Id-Version: osso-powerup-shutdown 20091019161421\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.10.19 16:14+0300\n"
"Project-Id-Version: osso-powerup-shutdown 20091019161421\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.10.19 16:14+0300\n"
"клавиатурата за да помогнете с охлаждането."
msgid "dpup_ib_cannot_charge_battery"
msgstr "Не се зарежда"
msgid "powerup_ib_device_lock_not_available"
"клавиатурата за да помогнете с охлаждането."
msgid "dpup_ib_cannot_charge_battery"
msgstr "Не се зарежда"
msgid "powerup_ib_device_lock_not_available"
msgid "powerup_memainmenu_lockdevice"
msgstr "Заключване на устройство"
msgid "powerup_memainmenu_lockscreen"
msgid "powerup_memainmenu_lockdevice"
msgstr "Заключване на устройство"
msgid "powerup_memainmenu_lockscreen"