msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-sharing-ui 20090706094241\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.07.06 09:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009.07.06 09:42+0300\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"

msgid "share_bd_account"
msgstr "Account"

msgid "share_bd_accounts_register_new"
msgstr "Register new account"

msgid "share_bd_accounts_sign_in"
msgstr "Sign in"

msgid "share_bd_accounts_use_existing"
msgstr "Use existing account"

msgid "share_bd_accounts_validate"
msgstr "Validate"

msgid "share_bd_album_update_list"
msgstr "Update album list"

msgid "share_bd_connect"
msgstr "Connect"

msgid "share_bd_error_cancel_sharing"
msgstr "Stop sharing"

msgid "share_bd_error_identification_edit_account"
msgstr "Edit account"

msgid "share_bd_error_service_retry"
msgstr "Retry"

msgid "share_bd_new_account"
msgstr "New"

msgid "share_bd_options"
msgstr "Options"

msgid "share_bd_options_album"
msgstr "Album"

msgid "share_bd_options_metadata"
msgstr "Metadata"

msgid "share_bd_options_privacy"
msgstr "Privacy"

msgid "share_bd_options_size"
msgstr "Image size"

msgid "share_bd_send_bluetooth"
msgstr "Send via Bluetooth"

msgid "share_bd_send_email"
msgstr "Send via E-mail"

msgid "share_bd_share_to_service"
msgstr "Share via service"

msgid "share_bd_tags"
msgstr "Tags"

msgid "share_cpa_ti"
msgstr "Sharing accounts"

msgid "share_fi_accounts_add_new_service"
msgstr "Check for new service"

msgid "share_fi_album_last_update"
msgstr "List updated"

msgid "share_fi_cpa_edit_account_password"
msgstr "Password"

msgid "share_fi_cpa_edit_account_username"
msgstr "User name"

msgid "share_fi_cpa_no_accounts"
msgstr "(no accounts)"

msgid "share_fi_description_placeholder"
msgstr "Description"

msgid "share_fi_favourite"
msgstr "Favourite"

msgid "share_fi_favourites"
msgstr "Favourites"

msgid "share_fi_options_metadata_keep_all"
msgstr "Keep all"

msgid "share_fi_options_metadata_remove_all"
msgstr "Remove all in file"

msgid "share_fi_options_metadata_remove_some"
msgstr "Remove GPS co-ordinates and creator name"

msgid "share_fi_options_privacy_family"
msgstr "Family"

msgid "share_fi_options_privacy_friends"
msgstr "Friends"

msgid "share_fi_options_privacy_friends_and_family"
msgstr "Friends and family"

msgid "share_fi_options_privacy_private"
msgstr "Private"

msgid "share_fi_options_privacy_public"
msgstr "Public"

msgid "share_fi_options_size_large"
msgstr "Large"

msgid "share_fi_options_size_medium"
msgstr "Medium"

msgid "share_fi_options_size_original"
msgstr "Preserve original"

msgid "share_fi_options_size_small"
msgstr "Small"

msgid "share_fi_status_account_not_available"
msgstr "Account not available"

msgid "share_fi_status_fileformat_error"
msgstr "File format error"

msgid "share_fi_status_in_queue"
msgstr "In queue"

msgid "share_fi_status_menu_sending"
msgstr "Sending to %s"

msgid "share_fi_status_sending"
msgstr "Sending"

msgid "share_fi_status_unknown_error"
msgstr "Transfer error"

msgid "share_fi_status_upload_limit_error"
msgstr "Upload limit error"

msgid "share_fi_status_waiting_for_connection"
msgstr "Waiting for connection"

msgid "share_fi_status_waiting_for_service"
msgstr "Waiting for service"

msgid "share_fi_status_wrong_credentials"
msgstr "Identification error"

msgid "share_fi_title_placeholder"
msgstr "Title"

msgid "share_ia_accounts_setup_web_sign_in"
msgstr ""
"Continue account setup by signing in to %s through webpage.\n"
"Return to Account setup after signing in."

msgid "share_ia_accounts_setup_web_start"
msgstr ""
"New Flickr account must be set up through web page.\n"
"Return to Account setup after registering existing or new account."

msgid "share_ia_accounts_setup_web_validate"
msgstr "Validate account to complete account setup"

msgid "share_ia_cpa_edit_account_web"
msgstr ""
"Tap 'Edit' to open web page for editing %s account.\n"
"Return here after editing account to validate changes."

msgid "share_ia_cpa_validate_changes"
msgstr "Validate changes to complete account editing"

msgid "share_ia_error_account"
msgstr "Unable to continue transfer. Selected account no longer available."

msgid "share_ia_error_connection"
msgstr "Transfer pending. Awaiting Internet connection."

msgid "share_ia_error_fileformat"
msgstr "Transfer of %d files failed. Service unable to accept file format."

msgid "share_ia_error_fileformat_single_file"
msgstr "Transfer of %s failed. Service unable to accept file format."

msgid "share_ia_error_identification"
msgstr "Unable to continue transfer. User name or password for %s incorrect."

msgid "share_ia_error_service"
msgstr "Transfer pending. Awaiting service response."

msgid "share_ia_error_unknown"
msgstr "Transfer failed. Unable to continue."

msgid "share_ia_error_upload_limit"
msgstr "Transfer of %d files failed. Service upload limit exceeded."

msgid "share_ia_error_upload_limit_single_file"
msgstr "Transfer of %s failed. Service upload limit exceeded."

msgid "share_ib_account_editing_completed"
msgstr "Account editing completed"

msgid "share_ib_account_setup_completed"
msgstr "Account setup completed"

msgid "share_ib_album_update_failed"
msgstr "Album list update failed"

msgid "share_ib_all_files_no_longer_available"
msgstr "Files are no longer available. Sharing failed."

msgid "share_ib_enter_credentials_first"
msgstr "Enter user name and password first"

msgid "share_ib_file_no_longer_available"
msgstr "%s is no longer available"

msgid "share_ib_files_no_longer_available"
msgstr "%d files are no longer available"

msgid "share_ib_no_account_to_validate"
msgstr "Account setup not finished. Operation cancelled."

msgid "share_ib_no_changes_to_validate"
msgstr "Changes not finished. Operation cancelled."

msgid "share_ib_no_connection"
msgstr "No network connection available. Operation cancelled."

msgid "share_ib_no_files_selected"
msgstr "No files selected. Sharing cancelled."

msgid "share_ib_not_enough_memory_processing"
msgstr "Not enough memory to process files before sharing"

msgid "share_ib_not_enough_memory_scaling"
msgstr "Not enough memory to resize images"

msgid "share_ib_only_file_no_longer_available"
msgstr "File is no longer available. Sharing failed."

msgid "share_ib_processing"
msgstr "Processing files before sharing"

msgid "share_ib_service_not_responding"
msgstr "Service not responding. Try again later."

msgid "share_ib_validation_failed"
msgstr "Account validation failed"

msgid "share_ib_wrong_credentials"
msgstr "User name or password incorrect"

msgid "share_li_album_mymedia"
msgstr "All media"

msgid "share_nc_cancel_sharing"
msgstr "Stop sharing %d files via %s?"

msgid "share_nc_cancel_sharing_single_file"
msgstr "Stop sharing %s via %s?"

msgid "share_nc_delete_account"
msgstr "Delete account for %s?"

msgid "share_nc_delete_account_in_use"
msgstr "Account in use. Delete account for %s?"

msgid "share_ni_account_deleted"
msgstr ""
"Account selected for sharing has been deleted.\n"
"Select another account."

msgid "share_ni_already_sent_multiple"
msgstr "%d files already sent to service"

msgid "share_ni_already_sent_single"
msgstr "%s already sent to service"

msgid "share_ni_metadata_removal_some"
msgstr ""
"Unable to remove metadata from %d/%d files.\n"
"Only metadata from other files will be removed."

msgid "share_ni_non_local_files"
msgstr "Unable to share non-local files. Operation cancelled."

msgid "share_ni_only_account_deleted"
msgstr ""
"Account selected for sharing has been deleted.\n"
"New account must be created."

msgid "share_ni_outbox_full"
msgstr "Not enough memory for new transfers"

msgid "share_ni_sso_account_setup_completed"
msgstr ""
"Account setup for Ovi by Nokia completed.\n"
"Sharing, instant messaging and web services activated"

msgid "share_ni_too_many_files"
msgstr "Unable to share more than %d files at once. Operation cancelled."

msgid "share_ni_username_existing"
msgstr ""
"Account with user name %s already exists for %s.\n"
"Operation cancelled."

msgid "share_ti_accounts_select_service"
msgstr "Account setup - Select service"

msgid "share_ti_accounts_setup"
msgstr "Account setup - %s"

msgid "share_ti_accounts_setup_web_sign_in"
msgstr "Account setup - Sign in to %s"

msgid "share_ti_accounts_setup_web_validate"
msgstr "Account setup - Validate %s account"

msgid "share_ti_accounts_validating"
msgstr "Validating account for %s"

msgid "share_ti_cpa_edit_account"
msgstr "Edit account for %s"

msgid "share_ti_cpa_validate_changes"
msgstr "Validate changes for %s account"

msgid "share_ti_cpa_validating_changes"
msgstr "Validating changes for %s account"

msgid "share_ti_options"
msgstr "Sharing options"

msgid "share_ti_select_account"
msgstr "Select account"

msgid "share_ti_select_album"
msgstr "Select album"

msgid "share_ti_share_dialogs_multiple"
msgstr "Share %d files"

msgid "share_ti_share_dialogs_single"
msgstr "Share %s"

msgid "share_ti_share_status_dialog"
msgstr "Sharing status"

msgid "share_ti_single_content_details"
msgstr "Edit details: %s"

msgid "share_ti_status_menu_plug_in"
msgstr "Sharing"

msgid "share_ti_transfer_error_dialogs"
msgstr "Sharing %d files via %s"

msgid "share_ti_transfer_error_dialogs_single_file"
msgstr "Sharing %s via %s"