msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-powerup-shutdown 20091019161421\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.10.19 16:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009.10.19 16:14+0300\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"

msgid "dpup_ia_battery_full"
msgstr "Battery full"

msgid "dpup_ia_charging"
msgstr "Charging"

msgid "dpup_ia_remove_charger"
msgstr "Disconnect charger from power supply to save energy"

msgid "dpup_ia_thermal_shutdown"
msgstr ""
"Device too hot and will be shut down. Slide keyboard out to help cooling."

msgid "dpup_ib_cannot_charge_battery"
msgstr "Not charging"

msgid "powerup_ib_device_lock_not_available"
msgstr "Unable to lock device during a call"

msgid "powerup_ib_general_activated"
msgstr "Activated profile: General"

msgid "powerup_ib_silent_activated"
msgstr "Activated profile: Silent"

msgid "powerup_in_do_not_switch_off"
msgstr ""
"Device is being used via USB. Disconnect device from the PC and try "
"switching device off again."

msgid "powerup_memain_endcurrenttask"
msgstr "End current task"

msgid "powerup_memainmenu_flightmode"
msgstr "Offline mode"

msgid "powerup_memainmenu_general"
msgstr "General"

msgid "powerup_memainmenu_lockdevice"
msgstr "Secure device"

msgid "powerup_memainmenu_lockscreen"
msgstr "Lock screen and keys"

msgid "powerup_memainmenu_normalmode"
msgstr "Normal mode"

msgid "powerup_memainmenu_poweroff"
msgstr "Switch off!"

msgid "powerup_memainmenu_silent"
msgstr "Silent"

msgid "powerup_nc_exit_flight_mode"
msgstr "Exit offline mode?"