msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-notes 20090706094240\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.07.06 09:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009.07.06 09:42+0300\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"

msgid "conn_nc_remove_formatting"
msgstr "Remove all text formatting from the note?"

msgid "note_ap_notes_name"
msgstr "Notes"

msgid "note_ap_notes_title"
msgstr "Notes"

msgid "note_fi_details_characters"
msgstr "Number of characters"

msgid "note_fi_details_lines"
msgstr "Number of lines"

msgid "note_ib_autosave_recover_failed"
msgstr "Recovering autosaved file failed"

msgid "note_ib_not_available"
msgstr "Not available"

msgid "note_ib_remote_file_not_available"
msgstr "Remote file not available"

msgid "note_ib_unsupported_char"
msgstr "Unsupported characters"

msgid "note_me_menu_edit_redo"
msgstr "Redo"

msgid "note_me_menu_edit_undo"
msgstr "Undo"

msgid "note_me_menu_format_alignment"
msgstr "Alignment"

msgid "note_me_menu_format_centered"
msgstr "Centred"

msgid "note_me_menu_format_file_format"
msgstr "File format"

msgid "note_me_menu_format_font"
msgstr "Font"

msgid "note_me_menu_format_formatted_text"
msgstr "Formatted text"

msgid "note_me_menu_format_left"
msgstr "Left"

msgid "note_me_menu_format_plain_text"
msgstr "Plain text"

msgid "note_me_menu_format_right"
msgstr "Right"

msgid "note_me_menu_note_details"
msgstr "Details"

msgid "note_me_menu_note_new"
msgstr "New"

msgid "note_me_menu_note_open"
msgstr "Open"

msgid "note_me_menu_note_save"
msgstr "Save"

msgid "note_me_menu_note_settings"
msgstr "Settings"

msgid "note_ms_save_failed"
msgstr "Unable to save"

msgid "note_ti_details_title"
msgstr "Note details"

msgid "notes_ib_saved"
msgstr "Saved"

msgid "sfil_ti_open_note"
msgstr "Open note"

msgid "sfil_ti_save_object_note"
msgstr "Save note"

msgid "sfil_va_save_object_name_stub_note"
msgstr "Note"

msgid "sfil_va_select_object_no_objects_notes"
msgstr "(no notes)"