msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-filemanager 20090615131440\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.06.15 13:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009.06.15 13:14+0300\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"

msgid "docm_li_sort_date_newest"
msgstr "Date (most recent first)"

msgid "docm_li_sort_date_oldest"
msgstr "Date (oldest first)"

msgid "docm_li_sort_name_az"
msgstr "Name (A-Z)"

msgid "docm_li_sort_name_za"
msgstr "Name (Z-A)"

msgid "docm_li_sort_size_largest"
msgstr "Size (largest first)"

msgid "docm_li_sort_size_smallest"
msgstr "Size (smallest first)"

msgid "docm_nc_delete_file"
msgstr "Delete file?"

msgid "docm_nc_delete_files"
msgstr "Delete selected files?"

msgid "docm_nc_delete_folder"
msgstr "Delete folder and its contents?"

msgid "docm_nc_delete_folder_and_file"
msgstr "Delete selected folder and file?"

msgid "docm_nc_delete_folder_and_files"
msgstr "Delete selected folder and files?"

msgid "docm_nc_delete_folders"
msgstr "Delete selected folders and their contents?"

msgid "docm_nc_delete_folders_and_file"
msgstr "Delete selected folders and file?"

msgid "docm_nc_delete_folders_and_files"
msgstr "Delete selected folders and files?"

msgid "docm_nc_replace_folder"
msgstr "Replace existing folder of same name?"

msgid "docm_nw_duplicating_file"
msgstr "Copying"

msgid "hfil_ai_formatted_memory_card"
msgstr "Memory card"

msgid "hfil_fi_folder_details_contents"
msgstr "Contents"

msgid "hfil_fi_folder_details_date"
msgstr "Date"

msgid "hfil_fi_folder_details_device"
msgstr "Storage"

msgid "hfil_fi_folder_details_location"
msgstr "Location"

msgid "hfil_fi_folder_details_name"
msgstr "Name"

msgid "hfil_fi_folder_details_size"
msgstr "Size"

msgid "hfil_fi_folder_details_time"
msgstr "Time"

msgid "hfil_ia_select_application_information"
msgstr ""
"Select an application from the list to open file\n"
"'%s'"

msgid "hfil_me_copy"
msgstr "Copy"

msgid "hfil_me_details"
msgstr "Details"

msgid "hfil_me_format"
msgstr "Format"

msgid "hfil_me_memory_usage"
msgstr "Memory usage"

msgid "hfil_me_move"
msgstr "Move"

msgid "hfil_me_new_folder"
msgstr "New folder"

msgid "hfil_me_rename"
msgstr "Rename"

msgid "hfil_me_sort"
msgstr "Sort"

msgid "hfil_nc_format_mmc"
msgstr ""
"Format memory card? All memory card data will be deleted during formatting."

msgid "hfil_nw_preparing"
msgstr "Preparing"

msgid "hfil_ti_copy_to"
msgstr "Copy to folder"

msgid "hfil_ti_edit_copy_to"
msgstr "Choose items to copy"

msgid "hfil_ti_edit_delete"
msgstr "Choose items to delete"

msgid "hfil_ti_edit_move_to"
msgstr "Choose items to move"

msgid "hfil_ti_edit_share"
msgstr "Choose items to share"

msgid "hfil_ti_folder_details"
msgstr "Folder details"

msgid "hfil_ti_select_application"
msgstr "Select application"

msgid "hfil_va_folder_details_size_bytes%d"
msgstr "%d B"

msgid "hfil_va_folder_details_size_kb%d"
msgstr "%d kB"

msgid "sfil_ap_name"
msgstr "File manager"

msgid "sfil_fi_folder_details_contents"
msgstr "%s, %s"

msgid "sfil_fi_folder_details_contents_00"
msgstr "None"

msgid "sfil_fi_folder_details_contents_file"
msgid_plural "sfil_fi_folder_details_contents_files"
msgstr[0] "%d file"
msgstr[1] "%d files"

msgid "sfil_fi_folder_details_contents_folder"
msgid_plural "sfil_fi_folder_details_contents_folders"
msgstr[0] "%d folder"
msgstr[1] "%d folders"

msgid "sfil_ib_cannot_duplicate_file"
msgstr "Unable to copy file"

msgid "sfil_ib_cannot_duplicate_folder"
msgstr "Unable to copy folder"

msgid "sfil_ib_card_name_in_use_for_file"
msgstr "Name already in use for item in root folder"

msgid "sfil_ib_not_allowed"
msgstr "Not allowed"

msgid "sfil_ib_unable_to_continue_read_only_folder"
msgstr ""
"Unable to continue.\n"
"Read-only folder %s"

msgid "sfil_nc_delete_partially_read_only_items"
msgstr ""
"Some items are read-only.\n"
"Delete selected items?"

msgid "sfil_ni_cannot_copy_some_items"
msgstr "Unable to copy some items"

msgid "sfil_ni_cannot_delete_some_items"
msgstr "Unable to delete some items"

msgid "sfil_ni_cannot_duplicate_file_not_found"
msgstr ""
"Unable to copy.\n"
"File not found."

msgid "sfil_ni_cannot_duplicate_folder_not_found"
msgstr ""
"Unable to copy.\n"
"Folder not found."

msgid "sfil_ni_cannot_move_file_not_found"
msgstr ""
"Unable to move.\n"
"File not found."

msgid "sfil_ni_cannot_move_items_not_found"
msgstr ""
"Unable to move.\n"
"Items not found."

msgid "sfil_ni_cannot_move_no_connection"
msgstr ""
"Moving interrupted.\n"
"Connection failed."

msgid "sfil_ni_cannot_move_some_items"
msgstr "Unable to move some items"

msgid "sfil_ni_cannot_open_no_resource"
msgstr ""
"Unable to open.\n"
"Not enough system resources."

msgid "sfil_ni_cannot_rename_folder_not_found"
msgstr ""
"Unable to rename.\n"
"Folder not found."

msgid "sfil_ni_mmc_format_mmc_in_use"
msgstr ""
"Unable to format.\n"
"Memory card in use."

msgid "sfil_ni_mmc_rename_mmc_in_use"
msgstr ""
"Unable to rename.\n"
"Memory card in use."

msgid "sfil_ni_selected_item_in_use"
msgstr "Selected item is in use"

msgid "sfil_ni_selected_items_in_use"
msgstr "Selected items are in use"

msgid "sfil_ni_some_selected_items_in_use"
msgstr "Some of the selected items are in use"

msgid "sfil_ti_name"
msgstr "File manager"

msgid "sfil_ti_rename_mmc"
msgstr "Rename memory card"