3 "Project-Id-Version: osso-cities 20091015124643\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
5 "POT-Creation-Date: 2009.10.15 12:46+0300\n"
6 "PO-Revision-Date: 2010-01-14 13:43+0100\n"
8 "Language-Team: sk_SK\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
14 msgid "qtn_clk_country_afghanistan"
17 msgid "qtn_clk_country_albania"
20 msgid "qtn_clk_country_algeria"
23 msgid "qtn_clk_country_andorra"
26 msgid "qtn_clk_country_angola"
29 msgid "qtn_clk_country_anguilla"
32 msgid "qtn_clk_country_antigua_barbuda"
33 msgstr "Antigua a Barbuda"
35 msgid "qtn_clk_country_arab_emirates"
36 msgstr "Spojené arabské emiráty"
38 msgid "qtn_clk_country_argentina"
41 msgid "qtn_clk_country_armenia"
44 msgid "qtn_clk_country_aruba"
47 msgid "qtn_clk_country_australia"
50 msgid "qtn_clk_country_austria"
53 msgid "qtn_clk_country_azerbaijan"
56 msgid "qtn_clk_country_azores"
59 msgid "qtn_clk_country_bahamas"
62 msgid "qtn_clk_country_bahrain"
65 msgid "qtn_clk_country_bangladesh"
68 msgid "qtn_clk_country_barbados"
71 msgid "qtn_clk_country_belarus"
74 msgid "qtn_clk_country_belgium"
77 msgid "qtn_clk_country_belize"
80 msgid "qtn_clk_country_benin"
83 msgid "qtn_clk_country_bermuda"
86 msgid "qtn_clk_country_bhutan"
89 msgid "qtn_clk_country_biot"
90 msgstr "Britské indickooceánske územie"
92 msgid "qtn_clk_country_bolivia"
95 msgid "qtn_clk_country_bosnia_herz"
96 msgstr "Bosna a Hercegovina"
98 msgid "qtn_clk_country_botswana"
101 msgid "qtn_clk_country_brazil"
104 msgid "qtn_clk_country_brunei"
107 msgid "qtn_clk_country_bulgaria"
110 msgid "qtn_clk_country_burkina_faso"
111 msgstr "Burkina Faso"
113 msgid "qtn_clk_country_burundi"
116 msgid "qtn_clk_country_bvi"
117 msgstr "Britské panenské ostrovy"
119 msgid "qtn_clk_country_cambodia"
122 msgid "qtn_clk_country_cameroon"
125 msgid "qtn_clk_country_canada"
128 msgid "qtn_clk_country_canary_islands"
129 msgstr "Kanárske ostrovy"
131 msgid "qtn_clk_country_cap_verde"
134 msgid "qtn_clk_country_car"
135 msgstr "Stredoafrická republika"
137 msgid "qtn_clk_country_cayman_islands"
138 msgstr "Kajmanské ostrovy"
140 msgid "qtn_clk_country_chad"
143 msgid "qtn_clk_country_chile"
146 msgid "qtn_clk_country_china"
149 msgid "qtn_clk_country_christmas_islands"
150 msgstr "Vianočný ostrov"
152 msgid "qtn_clk_country_cocos_islands"
153 msgstr "Kokosové ostrovy"
155 msgid "qtn_clk_country_colombia"
158 msgid "qtn_clk_country_comoros"
161 msgid "qtn_clk_country_cook_islands"
162 msgstr "Cookove ostrovy"
164 msgid "qtn_clk_country_costa_rica"
167 msgid "qtn_clk_country_cotedlvoire"
168 msgstr "Pobrežie slonoviny"
170 msgid "qtn_clk_country_croatia"
173 msgid "qtn_clk_country_cuba"
176 msgid "qtn_clk_country_curacao"
179 msgid "qtn_clk_country_cyprus"
182 msgid "qtn_clk_country_czech_reb"
183 msgstr "Česká republika"
185 msgid "qtn_clk_country_denmark"
188 msgid "qtn_clk_country_djibouti"
191 msgid "qtn_clk_country_dominica"
194 msgid "qtn_clk_country_dominican_reb"
195 msgstr "Dominikánska republika"
197 msgid "qtn_clk_country_drc"
198 msgstr "Konžská demokratická republika"
200 msgid "qtn_clk_country_east_timor"
201 msgstr "Východný Timor"
203 msgid "qtn_clk_country_easter_island"
204 msgstr "Veľkonočný ostrov"
206 msgid "qtn_clk_country_ecuador"
209 msgid "qtn_clk_country_egypt"
212 msgid "qtn_clk_country_el_salvador"
215 msgid "qtn_clk_country_equatorial_guinea"
216 msgstr "Rovníková Guinea"
218 msgid "qtn_clk_country_eritrea"
221 msgid "qtn_clk_country_estonia"
224 msgid "qtn_clk_country_ethiopia"
227 msgid "qtn_clk_country_falkland"
230 msgid "qtn_clk_country_faroe_islands"
231 msgstr "Faerské ostrovy"
233 msgid "qtn_clk_country_fiji"
236 msgid "qtn_clk_country_finland"
239 msgid "qtn_clk_country_france"
242 msgid "qtn_clk_country_french_guiana"
243 msgstr "Francúzska Guayana"
245 msgid "qtn_clk_country_french_polynesia"
246 msgstr "Francúzska Polynézia"
248 msgid "qtn_clk_country_gabon"
251 msgid "qtn_clk_country_galapagos_islands"
254 msgid "qtn_clk_country_gambia"
257 msgid "qtn_clk_country_georgia"
260 msgid "qtn_clk_country_germany"
263 msgid "qtn_clk_country_ghana"
266 msgid "qtn_clk_country_gibraltar"
269 msgid "qtn_clk_country_greece"
272 msgid "qtn_clk_country_greenland"
275 msgid "qtn_clk_country_grenada"
278 msgid "qtn_clk_country_guadeloupe"
281 msgid "qtn_clk_country_guam"
284 msgid "qtn_clk_country_guatemala"
287 msgid "qtn_clk_country_guinea"
290 msgid "qtn_clk_country_guinea_bissau"
291 msgstr "Guinea-Bissau"
293 msgid "qtn_clk_country_guyana"
296 msgid "qtn_clk_country_haiti"
299 msgid "qtn_clk_country_honduras"
302 msgid "qtn_clk_country_hong_kong"
305 msgid "qtn_clk_country_hungary"
308 msgid "qtn_clk_country_iceland"
311 msgid "qtn_clk_country_india"
314 msgid "qtn_clk_country_indonesia"
317 msgid "qtn_clk_country_iran"
320 msgid "qtn_clk_country_iraq"
323 msgid "qtn_clk_country_ireland"
326 msgid "qtn_clk_country_israel"
329 msgid "qtn_clk_country_italy"
332 msgid "qtn_clk_country_jamaica"
335 msgid "qtn_clk_country_japan"
338 msgid "qtn_clk_country_jerusalem"
341 msgid "qtn_clk_country_jordan"
344 msgid "qtn_clk_country_kazakhstan"
347 msgid "qtn_clk_country_kenya"
350 msgid "qtn_clk_country_kerguelen"
353 msgid "qtn_clk_country_kiribati"
356 msgid "qtn_clk_country_kuwait"
359 msgid "qtn_clk_country_kyrgyzstan"
362 msgid "qtn_clk_country_laos"
365 msgid "qtn_clk_country_latvia"
368 msgid "qtn_clk_country_lebanon"
371 msgid "qtn_clk_country_lesotho"
374 msgid "qtn_clk_country_liberia"
377 msgid "qtn_clk_country_libya"
380 msgid "qtn_clk_country_liechtenstein"
381 msgstr "Lichtenštajnsko"
383 msgid "qtn_clk_country_lithuania"
386 msgid "qtn_clk_country_luxembourg"
389 msgid "qtn_clk_country_macedonia"
390 msgstr "Macedónia, kedysi juhoslovanská republika"
392 msgid "qtn_clk_country_madagascar"
395 msgid "qtn_clk_country_madeira"
398 msgid "qtn_clk_country_malawi"
401 msgid "qtn_clk_country_malaysia"
404 msgid "qtn_clk_country_maldives"
407 msgid "qtn_clk_country_mali"
410 msgid "qtn_clk_country_malta"
413 msgid "qtn_clk_country_marquesas_island"
414 msgstr "Súostrovie Marquesas"
416 msgid "qtn_clk_country_marshall_islands"
417 msgstr "Marshallove ostrovy"
419 msgid "qtn_clk_country_martinique"
422 msgid "qtn_clk_country_mauritania"
425 msgid "qtn_clk_country_mauritius"
428 msgid "qtn_clk_country_mayotte"
431 msgid "qtn_clk_country_mexico"
434 msgid "qtn_clk_country_micronesia"
437 msgid "qtn_clk_country_moldova"
440 msgid "qtn_clk_country_monaco"
443 msgid "qtn_clk_country_mongolia"
446 msgid "qtn_clk_country_montenegro"
449 msgid "qtn_clk_country_montserrat"
452 msgid "qtn_clk_country_morocco"
455 msgid "qtn_clk_country_mozambique"
458 msgid "qtn_clk_country_myanmar"
461 msgid "qtn_clk_country_n_mariana_i"
462 msgstr "Severné Mariany"
464 msgid "qtn_clk_country_namibia"
467 msgid "qtn_clk_country_nauru"
470 msgid "qtn_clk_country_nepal"
473 msgid "qtn_clk_country_netherlands"
476 msgid "qtn_clk_country_new_caledonia"
477 msgstr "Nová Kaledónia"
479 msgid "qtn_clk_country_new_zealand"
482 msgid "qtn_clk_country_nicaragua"
485 msgid "qtn_clk_country_niger"
488 msgid "qtn_clk_country_nigeria"
491 msgid "qtn_clk_country_niue"
494 msgid "qtn_clk_country_norfolk_island"
497 msgid "qtn_clk_country_north_korea"
498 msgstr "Severná Kórea"
500 msgid "qtn_clk_country_northern_ireland"
501 msgstr "Severné Írsko"
503 msgid "qtn_clk_country_norway"
506 msgid "qtn_clk_country_oman"
509 msgid "qtn_clk_country_pakistan"
512 msgid "qtn_clk_country_palau"
515 msgid "qtn_clk_country_panama"
518 msgid "qtn_clk_country_papua_new_g"
519 msgstr "Papua - Nová Guinea"
521 msgid "qtn_clk_country_paraguay"
524 msgid "qtn_clk_country_peru"
527 msgid "qtn_clk_country_philippines"
530 msgid "qtn_clk_country_phoenix_islands"
531 msgstr "Phoenixské ostrovy"
533 msgid "qtn_clk_country_pitcairn"
536 msgid "qtn_clk_country_poland"
539 msgid "qtn_clk_country_portugal"
542 msgid "qtn_clk_country_puerto_rico"
545 msgid "qtn_clk_country_qatar"
548 msgid "qtn_clk_country_r_congo"
549 msgstr "Konžská republika"
551 msgid "qtn_clk_country_reunion"
554 msgid "qtn_clk_country_romania"
557 msgid "qtn_clk_country_russia"
560 msgid "qtn_clk_country_rwanda"
563 msgid "qtn_clk_country_saint_helena"
564 msgstr "Svätá Helena"
566 msgid "qtn_clk_country_samoa"
569 msgid "qtn_clk_country_san_marino"
572 msgid "qtn_clk_country_sao_tome_principe"
573 msgstr "Svätý Tomáš a Princov ostrov"
575 msgid "qtn_clk_country_saudi_arab"
576 msgstr "Saudská Arábia"
578 msgid "qtn_clk_country_senegal"
581 msgid "qtn_clk_country_serbia"
584 msgid "qtn_clk_country_seychelles"
587 msgid "qtn_clk_country_sierra_leone"
588 msgstr "Sierra Leone"
590 msgid "qtn_clk_country_singapore"
593 msgid "qtn_clk_country_slovakia"
596 msgid "qtn_clk_country_slovenia"
599 msgid "qtn_clk_country_solomon_is"
600 msgstr "Šalamúnove ostrovy"
602 msgid "qtn_clk_country_somalia"
605 msgid "qtn_clk_country_south_africa"
606 msgstr "Juhoafrická republika"
608 msgid "qtn_clk_country_south_georgia"
609 msgstr "Južné Gruzínsko"
611 msgid "qtn_clk_country_south_korea"
614 msgid "qtn_clk_country_spain"
617 msgid "qtn_clk_country_sri_lanka"
620 msgid "qtn_clk_country_st_kitts_nevis"
621 msgstr "Svätý Krištof a Nevis"
623 msgid "qtn_clk_country_st_lucia"
626 msgid "qtn_clk_country_st_pierre_miquelon"
627 msgstr "Svätý Peter a Miquelon"
629 msgid "qtn_clk_country_st_vincent_granadines"
630 msgstr "Svätý Vincent a Grenadíny"
632 msgid "qtn_clk_country_sudan"
635 msgid "qtn_clk_country_suriname"
638 msgid "qtn_clk_country_swaziland"
641 msgid "qtn_clk_country_sweden"
644 msgid "qtn_clk_country_switzerland"
647 msgid "qtn_clk_country_syria"
650 msgid "qtn_clk_country_tahiti"
653 msgid "qtn_clk_country_taiwan"
656 msgid "qtn_clk_country_tajikistan"
659 msgid "qtn_clk_country_tanzania"
662 msgid "qtn_clk_country_thailand"
665 msgid "qtn_clk_country_togo"
668 msgid "qtn_clk_country_tokelau"
671 msgid "qtn_clk_country_tonga"
674 msgid "qtn_clk_country_trinid_tobago"
675 msgstr "Trinidad a Tobago"
677 msgid "qtn_clk_country_tunisia"
680 msgid "qtn_clk_country_turkey"
683 msgid "qtn_clk_country_turkmenistan"
684 msgstr "Turkmenistán"
686 msgid "qtn_clk_country_turks_caicos"
687 msgstr "Turks a Caicos"
689 msgid "qtn_clk_country_tuvalu"
692 msgid "qtn_clk_country_uganda"
695 msgid "qtn_clk_country_uk"
696 msgstr "Veľká Británia"
698 msgid "qtn_clk_country_ukraine"
701 msgid "qtn_clk_country_uruguay"
704 msgid "qtn_clk_country_usa"
707 msgid "qtn_clk_country_uzbekistan"
710 msgid "qtn_clk_country_vanuatu"
713 msgid "qtn_clk_country_vatican"
716 msgid "qtn_clk_country_venezuela"
719 msgid "qtn_clk_country_vietnam"
722 msgid "qtn_clk_country_wallis_futuna"
723 msgstr "Wallisove ostrovy"
725 msgid "qtn_clk_country_western_sahara"
726 msgstr "Západná Sahara"
728 msgid "qtn_clk_country_yemen"
731 msgid "qtn_clk_country_zambia"
734 msgid "qtn_clk_country_zimbabwe"
737 msgid "qtn_clk_region_kiritimati"
738 msgstr "Kiritimati (Vianočný ostrov)"
740 msgid "qtn_clk_region_macau"