vcs.maemo.org Git - bulgarian-l10n/blob - po/osso-camera-ui.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: osso-camera-ui 20091013120338\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009.10.13 12:03+0300\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2009.10.13 12:03+0300\n"
   7 "Last-Translator:\n"
   8 "Language-Team: en_GB\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
  13
  14 msgid "camera_ap_camera"
  15 msgstr "Camera"
  16
  17 msgid "camera_bd_flash_always_off"
  18 msgstr "Always off"
  19
  20 msgid "camera_bd_flash_always_on"
  21 msgstr "Always on"
  22
  23 msgid "camera_bd_flash_automatic"
  24 msgstr "Automatic"
  25
  26 msgid "camera_bd_flash_red_eye"
  27 msgstr "Red eye reduction"
  28
  29 msgid "camera_bd_iso_100"
  30 msgstr "100"
  31
  32 msgid "camera_bd_iso_200"
  33 msgstr "200"
  34
  35 msgid "camera_bd_iso_400"
  36 msgstr "400"
  37
  38 msgid "camera_bd_iso_automatic"
  39 msgstr "Automatic"
  40
  41 msgid "camera_bd_mode_action"
  42 msgstr "Action"
  43
  44 msgid "camera_bd_mode_automatic"
  45 msgstr "Automatic"
  46
  47 msgid "camera_bd_mode_automatic_video"
  48 msgstr "Automatic video"
  49
  50 msgid "camera_bd_mode_landscape"
  51 msgstr "Landscape"
  52
  53 msgid "camera_bd_mode_macro"
  54 msgstr "Macro"
  55
  56 msgid "camera_bd_mode_night"
  57 msgstr "Night"
  58
  59 msgid "camera_bd_mode_night_video"
  60 msgstr "Night video"
  61
  62 msgid "camera_bd_mode_portrait"
  63 msgstr "Portrait"
  64
  65 msgid "camera_bd_resolution_high"
  66 msgstr "High resolution"
  67
  68 msgid "camera_bd_resolution_low"
  69 msgstr "Low resolution"
  70
  71 msgid "camera_bd_resolution_medium"
  72 msgstr "Medium resolution"
  73
  74 msgid "camera_bd_resolution_video_fine"
  75 msgstr "Fine 4:3"
  76
  77 msgid "camera_bd_resolution_video_high"
  78 msgstr "High 16:9"
  79
  80 msgid "camera_bd_resolution_video_low"
  81 msgstr "Low 4:3"
  82
  83 msgid "camera_bd_resolution_wide"
  84 msgstr "Widescreen resolution"
  85
  86 msgid "camera_bd_settings_exposure"
  87 msgstr "Exposure"
  88
  89 msgid "camera_bd_settings_iso"
  90 msgstr "ISO sensitivity"
  91
  92 msgid "camera_bd_settings_resolution"
  93 msgstr "Resolution"
  94
  95 msgid "camera_bd_settings_wb"
  96 msgstr "White balance"
  97
  98 msgid "camera_bd_wb_automatic"
  99 msgstr "Automatic"
 100
 101 msgid "camera_bd_wb_cloudy"
 102 msgstr "Cloudy"
 103
 104 msgid "camera_bd_wb_fluorescent"
 105 msgstr "Fluorescent"
 106
 107 msgid "camera_bd_wb_sunny"
 108 msgstr "Sunny"
 109
 110 msgid "camera_bd_wb_tungsten"
 111 msgstr "Tungsten"
 112
 113 msgid "camera_fi_acquiring_geotags"
 114 msgstr "Acquiring geotags"
 115
 116 msgid "camera_fi_creator"
 117 msgstr "Creator name"
 118
 119 msgid "camera_fi_memory_in_use"
 120 msgstr "Memory in use"
 121
 122 msgid "camera_fi_show_post_capture"
 123 msgstr "Show captured image"
 124
 125 msgid "camera_fi_show_post_capture_video"
 126 msgstr "Show captured video"
 127
 128 msgid "camera_ia_geotag"
 129 msgstr ""
 130 "GPS co-ordinates and geotags can be recorded to images and video clips if "
 131 "GPS is available. Geotagging requires Internet connection and involves "
 132 "transmission of data. Contact your network service provider for information "
 133 "about data transmission charges."
 134
 135 msgid "camera_ia_open_lens_cover"
 136 msgstr "Open lens cover"
 137
 138 msgid "camera_ia_processing"
 139 msgstr "Processing image"
 140
 141 msgid "camera_ia_standby"
 142 msgstr "Standby"
 143
 144 msgid "camera_ib_internal_memory_not_accessible"
 145 msgstr ""
 146 "Internal memory not accessible. External memory card will be used instead."
 147
 148 msgid "camera_ib_memory_card_not_accessible"
 149 msgstr "Memory card not accessible. Device memory will be used instead."
 150
 151 msgid "camera_ib_memory_card_read_only"
 152 msgstr "Memory card is read-only. Device memory will be used instead."
 153
 154 msgid "camera_ib_no_memory_accessible"
 155 msgstr "Memory not accessible. Unable to save content."
 156
 157 msgid "camera_ib_no_memory_card"
 158 msgstr ""
 159 "Only internal storage memory available. Insert memory card to change setting."
 160
 161 msgid "camera_ib_not_able_to_change_settings"
 162 msgstr "Unable to change settings until previous item has been fully processed"
 163
 164 msgid "camera_ib_not_able_to_change_to_video_mode"
 165 msgstr ""
 166 "Video mode can not be activated before previous image has been fully "
 167 "processed"
 168
 169 msgid "camera_ib_not_available"
 170 msgstr "Not available"
 171
 172 msgid "camera_ib_not_enough_memory"
 173 msgstr "Operation failed. Memory low."
 174
 175 msgid "camera_ib_out_of_storage"
 176 msgstr "Memory full. Unable to save content."
 177
 178 msgid "camera_ib_recording_stopped"
 179 msgstr "Recording stopped. No memory left to continue recording."
 180
 181 msgid "camera_me_general_settings"
 182 msgstr "General settings"
 183
 184 msgid "camera_me_geotag"
 185 msgstr "Geotagging"
 186
 187 msgid "camera_me_restore_settings"
 188 msgstr "Restore settings"
 189
 190 msgid "camera_nc_delete_imageclip"
 191 msgstr "Delete file '%s'?"
 192
 193 msgid "camera_nc_restore_settings"
 194 msgstr "Restore default camera settings?"
 195
 196 msgid "camera_ni_not_enough_memory_to_open"
 197 msgstr "Not enough memory to open camera"
 198
 199 msgid "camera_ni_operation_failed"
 200 msgstr "Operation failed"
 201
 202 msgid "camera_ti_camera_mode"
 203 msgstr "Camera mode"
 204
 205 msgid "camera_ti_camera_settings"
 206 msgstr "Capture settings"
 207
 208 msgid "camera_ti_exposure"
 209 msgstr "Adjust exposure settings"
 210
 211 msgid "camera_ti_flash"
 212 msgstr "Flash settings"
 213
 214 msgid "camera_ti_general"
 215 msgstr "General settings"
 216
 217 msgid "camera_ti_geotag"
 218 msgstr "Geotagging"
 219
 220 msgid "camera_ti_geotag_checkbox"
 221 msgstr "Enable geotagging"
 222
 223 msgid "camera_ti_idle"
 224 msgstr "Camera"
 225
 226 msgid "camera_ti_iso"
 227 msgstr "ISO sensitivity"
 228
 229 msgid "camera_ti_resolution"
 230 msgstr "Resolution settings"
 231
 232 msgid "camera_ti_video_capture_settings"
 233 msgstr "Video capture settings"
 234
 235 msgid "camera_ti_video_mode"
 236 msgstr "Video mode"
 237
 238 msgid "camera_ti_white_balance"
 239 msgstr "White balance"
 240
 241 msgid "camera_va_memory_internal"
 242 msgstr "Internal storage"
 243
 244 msgid "camera_va_show_post_capture_manual"
 245 msgstr "No time-out"
 246
 247 msgid "camera_va_show_post_capture_no"
 248 msgstr "No"
 249
 250 msgid "camera_va_show_post_capture_seconds"
 251 msgstr "For %d seconds"