vcs.maemo.org Git - aptitude/blob - help-fr.txt

   1                              Aide en ligne d'Aptitude
   2
   3   Utilisez les flèches et les touches PagePréc./PageSuiv. pour parcourir
   4   cette aide ; tapez Entrée ou retour pour quitter.
   5
   6   Les raccourcis suivants sont disponibles par défaut dans les écrans
   7   d'information d'aptitude. D'autres raccourcis sont disponibles. Veuillez
   8   consulter le README pour en obtenir la liste.
   9
  10   « q » :          Quitter
  11   « ? » :          Afficher cet écran
  12
  13   « f » :          Oublier la liste des « nouveaux » paquets
  14                    (en anglais, "[f]orget")
  15
  16   Haut ou « k » :  Déplacer la sélection vers le haut
  17   Bas ou « j » :   Déplacer la sélection vers le bas
  18   « ^ » :          Déplacer la sélection vers le père de l'item en cours
  19   Entrée :         Déployer ou replier l'affichage d'un groupe de paquets
  20   « [ » :          Déployer l'affichage d'un groupe de paquets et de tous
  21                    ses sous-groupes
  22   « ] » :          Réduire l'affichage d'un groupe de paquets et de tous
  23                    ses sous-groupes
  24
  25   Entrée :       Afficher les informations à propos d'un paquet
  26   « C » :          Afficher la liste des modifications d'un paquet
  27   « + » :          Installer ou mettre à jour un paquet, supprimer son
  28                    maintien dans sa version actuelle
  29   « - » :          Retirer un paquet
  30   « = » :          Conserver un paquet dans sa version actuelle en
  31                    empêchant les mises à jour
  32   « : » :          Conserver un paquet à sa version actuelle. À la différence
  33                    de « = », cela n'empêchera pas les mises à jour futures.
  34   « _ » :          Demander à ce qu'un paquet et tous ses fichiers de
  35                    configuration soient retirés
  36   « L » :          Demander à ce qu'un paquet soit réinstallé
  37   « M » :          Marquer un paquet comme ayant été automatiquement
  38                    installé. Les paquets automatiquement installés sont
  39                    supprimés si aucun paquet manuellement installé n'en
  40                    a besoin.
  41   « m » :          Marquer un paquet comme ayant été manuellement installé
  42   « F » :          Interdire à un paquet d'être mis à jour automatiquement
  43                    vers une version particulière ; les versions plus
  44                    récentes seront installées automatiquement.
  45
  46   « u » :          Mettre à jour la liste des paquets disponibles
  47   « U » :          Marquer comme devant être mis à jour tous les paquets
  48                    qui en sont susceptibles
  49   « g » :          Effectuer toutes les installations, mises à jour et
  50                    effacements en attente
  51
  52   Contrôle-u :           Annuler la dernière action, ou le dernier groupe
  53                    d'actions
  54   « / » :          Effectuer une recherche
  55   « \ » :          Effectuer une recherche dans le sens inverse
  56   « n » :          Répéter la dernière recherche
  57   « b » :          Rechercher le prochain paquet cassé
  58
  59   « v » :          Afficher toutes les versions disponibles d'un paquet
  60   « d » :          Afficher toutes les dépendances d'un paquet
  61   « r » :          Afficher tous les paquets dépendants d'un paquet donné
  62
  63   « D » :          Afficher ou cacher la zone d'information des paquets
  64   « a » :          Faire défiler la zone d'information des paquets vers le
  65                    haut
  66   « z » :          Faire défiler la zone d'information des paquets vers le
  67                    bas
  68   « i » :          Basculer entre les vues d'information des paquets
  69
  70   L'indicateur d'état affiché pour un paquet peut prendre les valeurs
  71   suivantes :
  72
  73   v - virtuel
  74   B - cassé
  75   u - dépaqueté
  76   C - partiellement configuré
  77   H - partiellement installé
  78   c - supprimé mais les fichiers de configuration sont encore présents
  79        (c'est-à-dire qu'il n'a pas été purgé)
  80   i - installé
  81   E - erreur interne (ne devrait pas se produire)
  82
  83   L'indicateur d'action affiché pour un paquet peut prendre les valeurs
  84   suivantes :
  85
  86   h - maintient à sa version actuelle
  87   p - purge
  88   d - efface (supprime)
  89   B - cassé
  90   i - installe
  91   r - réinstalle
  92   u - mise à jour
  93   F - la mise à jour possible a été interdite avec « F »