vcs.maemo.org Git - mdictionary/blob - data/dicts/eng-thai.xdxf

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
   2 <!DOCTYPE xdxf SYSTEM "http://xdxf.sourceforge.net/xdxf_lousy.dtd">
   3 <xdxf lang_from="ENG" lang_to="THA" format="visual">
   4 <full_name>Basic Thai Language</full_name>
   5 <description>Copyright: Phuket Island Travel Advisors, Ltd; Version: 1.0</description>
   6 <ar><k>0</k>
   7 soon</ar>
   8 <ar><k>1</k>
   9 nueng</ar>
  10 <ar><k>1,000</k>
  11 neung-phan</ar>
  12 <ar><k>1,000,000</k>
  13 nueng-lan</ar>
  14 <ar><k>1,500,000</k>
  15 nueng-laan-ha-saen</ar>
  16 <ar><k>10</k>
  17 sib</ar>
  18 <ar><k>10,000</k>
  19 nueng-muen</ar>
  20 <ar><k>100</k>
  21 nueng-roy</ar>
  22 <ar><k>100,000</k>
  23 nueng-saen</ar>
  24 <ar><k>101</k>
  25 nueng-roi-nueng</ar>
  26 <ar><k>102</k>
  27 nueng-roi-sawng</ar>
  28 <ar><k>103</k>
  29 neung-roi-sarm</ar>
  30 <ar><k>104</k>
  31 neung-roi-si</ar>
  32 <ar><k>105</k>
  33 neung-roi-ha</ar>
  34 <ar><k>106</k>
  35 neung-roi-hok</ar>
  36 <ar><k>107</k>
  37 neung-roi-ched</ar>
  38 <ar><k>108</k>
  39 neung-roi-paed</ar>
  40 <ar><k>109</k>
  41 neung-roi-kow</ar>
  42 <ar><k>11</k>
  43 sib-ed</ar>
  44 <ar><k>110</k>
  45 roi-sib</ar>
  46 <ar><k>111</k>
  47 roi-sib-ed</ar>
  48 <ar><k>112</k>
  49 roi-sib-sawng</ar>
  50 <ar><k>113</k>
  51 roi-sib-sarm</ar>
  52 <ar><k>114</k>
  53 roi-sib-si</ar>
  54 <ar><k>115</k>
  55 roi-sib-ha</ar>
  56 <ar><k>116</k>
  57 roi-sib-hok</ar>
  58 <ar><k>117</k>
  59 roi-sib-ched</ar>
  60 <ar><k>118</k>
  61 roi-sib-paed</ar>
  62 <ar><k>119</k>
  63 roi-sib-kow</ar>
  64 <ar><k>12</k>
  65 sib-sawng</ar>
  66 <ar><k>120</k>
  67 roi-yi-sib</ar>
  68 <ar><k>13</k>
  69 sib-sarm</ar>
  70 <ar><k>130</k>
  71 roi-sarm-sib</ar>
  72 <ar><k>14</k>
  73 sib-si</ar>
  74 <ar><k>140</k>
  75 roi-si-sib</ar>
  76 <ar><k>15</k>
  77 sib-ha</ar>
  78 <ar><k>150</k>
  79 roi-ha-sib</ar>
  80 <ar><k>16</k>
  81 sib-hok</ar>
  82 <ar><k>17</k>
  83 sib-ched</ar>
  84 <ar><k>18</k>
  85 sib-paed</ar>
  86 <ar><k>19</k>
  87 sib-kow</ar>
  88 <ar><k>2</k>
  89 sawng</ar>
  90 <ar><k>20</k>
  91 yi-sib</ar>
  92 <ar><k>200</k>
  93 sawng-roi</ar>
  94 <ar><k>21</k>
  95 yi-sib-et</ar>
  96 <ar><k>22</k>
  97 yi-sib-sawng</ar>
  98 <ar><k>23</k>
  99 yi-sib-sarm</ar>
 100 <ar><k>24</k>
 101 yi-sib-si</ar>
 102 <ar><k>25</k>
 103 yi-sib-ha</ar>
 104 <ar><k>26</k>
 105 yi-sib-hok</ar>
 106 <ar><k>27</k>
 107 yi-sib-ched</ar>
 108 <ar><k>28</k>
 109 yi-sib-paed</ar>
 110 <ar><k>29</k>
 111 yi-sib-kow</ar>
 112 <ar><k>3</k>
 113 sarm</ar>
 114 <ar><k>30</k>
 115 sarm-sib</ar>
 116 <ar><k>300</k>
 117 sarm-roi</ar>
 118 <ar><k>31</k>
 119 sarm-sib-et</ar>
 120 <ar><k>32</k>
 121 sarm-sib-sawng</ar>
 122 <ar><k>33</k>
 123 sarm-sib-sarm</ar>
 124 <ar><k>34</k>
 125 sarm-sib-si</ar>
 126 <ar><k>35</k>
 127 sarm-sib-ha</ar>
 128 <ar><k>36</k>
 129 sarm-sib-hok</ar>
 130 <ar><k>37</k>
 131 sarm-sib-ched</ar>
 132 <ar><k>38</k>
 133 sarm-sib-paed</ar>
 134 <ar><k>39</k>
 135 sarm-sib-kow</ar>
 136 <ar><k>4</k>
 137 si</ar>
 138 <ar><k>40</k>
 139 si-sib</ar>
 140 <ar><k>400</k>
 141 si-roi</ar>
 142 <ar><k>41</k>
 143 si-sib-ed</ar>
 144 <ar><k>42</k>
 145 si-sib-sawng</ar>
 146 <ar><k>43</k>
 147 si-sib-sarm</ar>
 148 <ar><k>44</k>
 149 si-sib-si</ar>
 150 <ar><k>45</k>
 151 si-sib-ha</ar>
 152 <ar><k>5</k>
 153 ha</ar>
 154 <ar><k>5,000</k>
 155 ha-phan</ar>
 156 <ar><k>50</k>
 157 ha-sib</ar>
 158 <ar><k>500</k>
 159 ha-roi</ar>
 160 <ar><k>55</k>
 161 ha-sib-ha</ar>
 162 <ar><k>6</k>
 163 hok</ar>
 164 <ar><k>60</k>
 165 hok-sib</ar>
 166 <ar><k>65</k>
 167 hok-sib-ha</ar>
 168 <ar><k>7</k>
 169 ched</ar>
 170 <ar><k>70</k>
 171 ched-sib</ar>
 172 <ar><k>75</k>
 173 ched-sib-ha</ar>
 174 <ar><k>8</k>
 175 paed</ar>
 176 <ar><k>80</k>
 177 paed-sib</ar>
 178 <ar><k>9</k>
 179 kow</ar>
 180 <ar><k>90</k>
 181 kow-sib</ar>
 182 <ar><k>95</k>
 183 kow-sib-ha</ar>
 184 <ar><k>airplane</k>
 185 bin</ar>
 186 <ar><k>april</k>
 187 mesa-yon</ar>
 188 <ar><k>august</k>
 189 singa-khom</ar>
 190 <ar><k>auto</k>
 191 rot</ar>
 192 <ar><k>banana</k>
 193 kluai</ar>
 194 <ar><k>band aid</k>
 195 plaster</ar>
 196 <ar><k>bath</k>
 197 ab nam</ar>
 198 <ar><k>beautiful, very pretty</k>
 199 suai di</ar>
 200 <ar><k>blue</k>
 201 fa</ar>
 202 <ar><k>book</k>
 203 samut</ar>
 204 <ar><k>brush your teeth</k>
 205 pang fanh korn</ar>
 206 <ar><k>buy</k>
 207 sue</ar>
 208 <ar><k>camera</k>
 209 klong-thaai-roup</ar>
 210 <ar><k>can i borrow your pen?</k>
 211 phom khaw yuem pak-ka?</ar>
 212 <ar><k>can i get you a drink?</k>
 213 khun duem arai mai?</ar>
 214 <ar><k>can i help you ?</k>
 215 phom shuai arai dai-mai?</ar>
 216 <ar><k>can i smoke?</k>
 217 phom soup buri dai-mai?</ar>
 218 <ar><k>can i use your phone?</k>
 219 phom khaw shai thorasap dai-mai?</ar>
 220 <ar><k>can you come?</k>
 221 khun ma dai-mai?</ar>
 222 <ar><k>can you teach me thai?</k>
 223 sawn phom phoud thai dai-mai?</ar>
 224 <ar><k>cat</k>
 225 maeow</ar>
 226 <ar><k>close the door</k>
 227 bid patoo</ar>
 228 <ar><k>come here</k>
 229 ma thanng ni</ar>
 230 <ar><k>cup</k>
 231 giao nam (water cup)</ar>
 232 <ar><k>darling</k>
 233 thi-rak</ar>
 234 <ar><k>december</k>
 235 thanwakhom</ar>
 236 <ar><k>did you eat already</k>
 237 gin khao yaang?</ar>
 238 <ar><k>do you understand?</k>
 239 khow-chai mai</ar>
 240 <ar><k>dog</k>
 241 maw</ar>
 242 <ar><k>don't be late</k>
 243 ya sha nah</ar>
 244 <ar><k>don't forget</k>
 245 ya luem</ar>
 246 <ar><k>don't worry about it</k>
 247 mai pen rai</ar>
 248 <ar><k>door</k>
 249 patoo</ar>
 250 <ar><k>excuse me</k>
 251 khaw thode</ar>
 252 <ar><k>eye</k>
 253 tah</ar>
 254 <ar><k>fan</k>
 255 potlom</ar>
 256 <ar><k>faster</k>
 257 reow reow!</ar>
 258 <ar><k>february</k>
 259 kumpha-phan</ar>
 260 <ar><k>friday</k>
 261 wan souk</ar>
 262 <ar><k>go farther on</k>
 263 pai ik</ar>
 264 <ar><k>go left</k>
 265 liao saai</ar>
 266 <ar><k>go right</k>
 267 liao khwah</ar>
 268 <ar><k>go slow</k>
 269 pai cha cha</ar>
 270 <ar><k>go take a bath please</k>
 271 ab nam korn</ar>
 272 <ar><k>go! go away</k>
 273 pai!</ar>
 274 <ar><k>good bye</k>
 275 pai-khon</ar>
 276 <ar><k>green</k>
 277 khiao</ar>
 278 <ar><k>handsome, good looking</k>
 279 law maak</ar>
 280 <ar><k>happy new year!</k>
 281 sawadi pi mai!</ar>
 282 <ar><k>hello</k>
 283 sawadi</ar>
 284 <ar><k>help!</k>
 285 shuai-duai!</ar>
 286 <ar><k>hurt</k>
 287 cheb (ie. cheb tah)</ar>
 288 <ar><k>i don't speak thai</k>
 289 phom phoud thai mai-dai</ar>
 290 <ar><k>i don't understand</k>
 291 phom, mai khow-chai.</ar>
 292 <ar><k>i understand</k>
 293 phom, mai khow-chai mai.</ar>
 294 <ar><k>i want to get out (of tuk-tuk/taxi) here</k>
 295 phom long thi-ni</ar>
 296 <ar><k>i'm full</k>
 297 im laew</ar>
 298 <ar><k>island</k>
 299 koh (ie. koh phuket)</ar>
 300 <ar><k>it stopped raining</k>
 301 fonh yout laew</ar>
 302 <ar><k>it's raining</k>
 303 fonh-tok laew</ar>
 304 <ar><k>january</k>
 305 makara-khom</ar>
 306 <ar><k>july</k>
 307 karakada-khom</ar>
 308 <ar><k>june</k>
 309 mithuna-yon</ar>
 310 <ar><k>light</k>
 311 fie</ar>
 312 <ar><k>man</k>
 313 phu-shaai</ar>
 314 <ar><k>march</k>
 315 mesa-khom</ar>
 316 <ar><k>may</k>
 317 phrueapha-khom</ar>
 318 <ar><k>may i know your name?</k>
 319 phom khaw saap shue khun dai-mai?</ar>
 320 <ar><k>medicine</k>
 321 yaah</ar>
 322 <ar><k>monday</k>
 323 wan chand</ar>
 324 <ar><k>month</k>
 325 deuan</ar>
 326 <ar><k>mosquito</k>
 327 yung</ar>
 328 <ar><k>mother</k>
 329 mae</ar>
 330 <ar><k>no</k>
 331 mai</ar>
 332 <ar><k>no (negative reply, no, it is not.)</k>
 333 mai-shai</ar>
 334 <ar><k>nongmild goes to school already</k>
 335 nongmild pai rong-rian laew</ar>
 336 <ar><k>november</k>
 337 phruesachika-yon</ar>
 338 <ar><k>october</k>
 339 toula-khom</ar>
 340 <ar><k>one minute</k>
 341 nueng nathi</ar>
 342 <ar><k>one moment, one second</k>
 343 pep nueng</ar>
 344 <ar><k>orange</k>
 345 som</ar>
 346 <ar><k>pen</k>
 347 paakka</ar>
 348 <ar><k>pillow</k>
 349 monn</ar>
 350 <ar><k>pink</k>
 351 shampoo</ar>
 352 <ar><k>pocket</k>
 353 krapow</ar>
 354 <ar><k>red</k>
 355 deng</ar>
 356 <ar><k>rice</k>
 357 khao</ar>
 358 <ar><k>road</k>
 359 thanon</ar>
 360 <ar><k>saturday</k>
 361 wan sao</ar>
 362 <ar><k>school</k>
 363 rong-rian</ar>
 364 <ar><k>september</k>
 365 kanya-yon</ar>
 366 <ar><k>shirt</k>
 367 sueah</ar>
 368 <ar><k>shorts</k>
 369 tang gang</ar>
 370 <ar><k>silent, be quiet</k>
 371 ngiap</ar>
 372 <ar><k>sit</k>
 373 nang</ar>
 374 <ar><k>smell</k>
 375 dom</ar>
 376 <ar><k>speak slowly</k>
 377 phoud cha cha</ar>
 378 <ar><k>spoon</k>
 379 shonn</ar>
 380 <ar><k>star</k>
 381 duang</ar>
 382 <ar><k>stink</k>
 383 menh</ar>
 384 <ar><k>sunday</k>
 385 wan athit</ar>
 386 <ar><k>talk</k>
 387 phoud</ar>
 388 <ar><k>telephone</k>
 389 thorasab</ar>
 390 <ar><k>thank you</k>
 391 khob khun, khob chai</ar>
 392 <ar><k>that's all right</k>
 393 mai pen rai</ar>
 394 <ar><k>thunder</k>
 395 farong</ar>
 396 <ar><k>thursday</k>
 397 wan pharuehat</ar>
 398 <ar><k>today</k>
 399 wan-ni</ar>
 400 <ar><k>toilet</k>
 401 hong naam</ar>
 402 <ar><k>tomorrow</k>
 403 phroung-ni</ar>
 404 <ar><k>tooth</k>
 405 fanh</ar>
 406 <ar><k>true</k>
 407 ching</ar>
 408 <ar><k>tuesday</k>
 409 wan angkharn </ar>
 410 <ar><k>turn light off</k>
 411 bid fie korn</ar>
 412 <ar><k>turn light on</k>
 413 bird fie korn</ar>
 414 <ar><k>umbrella</k>
 415 rom</ar>
 416 <ar><k>understand</k>
 417 khow-chai</ar>
 418 <ar><k>very</k>
 419 maak</ar>
 420 <ar><k>very delicious</k>
 421 aroi maak!</ar>
 422 <ar><k>wake up!</k>
 423 louk! louk-khuen</ar>
 424 <ar><k>was it fun?</k>
 425 sanook-mai?</ar>
 426 <ar><k>wash</k>
 427 laang</ar>
 428 <ar><k>watch</k>
 429 nalika</ar>
 430 <ar><k>watch out! take care! look out!</k>
 431 rawang!</ar>
 432 <ar><k>water</k>
 433 narm</ar>
 434 <ar><k>wednesday</k>
 435 wan phud</ar>
 436 <ar><k>what time is it</k>
 437 ki-mong laew? </ar>
 438 <ar><k>what's that?</k>
 439 arai nah?</ar>
 440 <ar><k>what?</k>
 441 arai?</ar>
 442 <ar><k>when?</k>
 443 meuarai?</ar>
 444 <ar><k>where is the phone?</k>
 445 mi thorasab mai?</ar>
 446 <ar><k>where is the toilet?</k>
 447 hong naam you thi-nai?</ar>
 448 <ar><k>where is...</k>
 449 ... you thi-nai?</ar>
 450 <ar><k>where?</k>
 451 thi-nai? </ar>
 452 <ar><k>white</k>
 453 khao</ar>
 454 <ar><k>who</k>
 455 khrai</ar>
 456 <ar><k>who told you so?</k>
 457 khrai bawk khun?</ar>
 458 <ar><k>who?</k>
 459 khrai?</ar>
 460 <ar><k>why?</k>
 461 tham-mai?</ar>
 462 <ar><k>wind</k>
 463 lom</ar>
 464 <ar><k>woman</k>
 465 phu-ying</ar>
 466 <ar><k>year</k>
 467 pi</ar>
 468 <ar><k>yellow</k>
 469 leuang</ar>
 470 <ar><k>yes</k>
 471 chai, khrup, khah, khrap-phom</ar>
 472 <ar><k>yes (affirmative reply. yes, it is.)</k>
 473 shai</ar>
 474 <ar><k>yes (female)</k>
 475 cha, khah</ar>
 476 <ar><k>yes (male)</k>
 477 cha, khrup</ar>
 478 <ar><k>yesterday</k>
 479 meua wan</ar>
 480 <ar><k>you are welcome</k>
 481 mai pen rai</ar>
 482 </xdxf>