--- /dev/null
+#!/bin/sh
+
+set -e
+
+if [ ! -e "/sbin/ezchroot" ] ; then
+ ln -s /sbin/qchroot /sbin/ezchroot
+fi
+
+# yet another kludge; detect an upgrade (forced OFF)
+UPGRD='no'
+
+# this takes a while; that's why it's at the end...
+update-sudoers
+
+exit 0