Localized:

[bulgarian-l10n] / po / osso-camera-ui.po

diff --git a/po/osso-camera-ui.po b/po/osso-camera-ui.po
index 34e11fb..adfa171 100644 (file)
--- a/po/osso-camera-ui.po
+++ b/po/osso-camera-ui.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-camera-ui 20091013120338\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.10.13 12:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 00:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,10 +17,10 @@ msgid "camera_ap_camera"
 msgstr "Фотоапарат"
 
 msgid "camera_bd_flash_always_off"
-msgstr "Винаги изкл."
+msgstr "Винаги изключена"
 
 msgid "camera_bd_flash_always_on"
-msgstr "Винаги вкл."
+msgstr "Винаги включена"
 
 msgid "camera_bd_flash_automatic"
 msgstr "Автоматична"
@@ -65,13 +65,13 @@ msgid "camera_bd_mode_portrait"
 msgstr "Портрет"
 
 msgid "camera_bd_resolution_high"
-msgstr "Висока разделителна способност"
+msgstr "Висока"
 
 msgid "camera_bd_resolution_low"
-msgstr "Ниска разделителна способност"
+msgstr "Ниска"
 
 msgid "camera_bd_resolution_medium"
-msgstr "Средна разделителна способност"
+msgstr "Средна"
 
 msgid "camera_bd_resolution_video_fine"
 msgstr "Добра 4:3"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "camera_bd_resolution_video_low"
 msgstr "Ниска 4:3"
 
 msgid "camera_bd_resolution_wide"
-msgstr "Широкоекранна разделителна способност"
+msgstr "Широкоекранна"
 
 msgid "camera_bd_settings_exposure"
 msgstr "Експозиция"
@@ -259,3 +259,4 @@ msgstr "Не"
 msgid "camera_va_show_post_capture_seconds"
 msgstr "За %d секунди"
 
+