Localization fixes

[bulgarian-l10n] / po / maesync.po

diff --git a/po/maesync.po b/po/maesync.po
index ad14ee4..bc506eb 100644 (file)
--- a/po/maesync.po
+++ b/po/maesync.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: maesync 20090629141145\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.06.29 14:11+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 23:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,7 +14,9 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 msgid "sync_ap_name"
-msgstr "Прехвърляне и синхронизиране"
+msgstr ""
+"Прехвърляне и\n"
+"синхронизиране"
 
 msgid "sync_bd_method_retrieve"
 msgstr "Получаване"
@@ -315,3 +317,4 @@ msgstr "(няма избрано устройство)"
 msgid "sync_va_wizard_device_used"
 msgstr "Това устройство вече се използва с друга връзка"
 
+