msgstr "Nová prezentácia"
msgid "ckdg_ti_new_sound"
-msgstr "Nový zvukový klip"
+msgstr "Nový audioklip"
msgid "ckdg_ti_new_video"
msgstr "Nový videoklip"
msgstr "Premenovať prezentáciu"
msgid "ckdg_ti_rename_sound"
-msgstr "Premenovať zvukový klip"
+msgstr "Premenovať audioklip"
msgid "ckdg_ti_rename_video"
msgstr "Premenovať videoklip"